Mjesečna arhiva: Lipanj 2016

Dan Rusije 2016. – ДЕНЬ РОССИИ

Već petu godinu zaredom, povodom nacionalnog praznika Dana Rusije 10. lipnja održana je svečana proslava za rusku dijasporu u gradu Zagrebu.
Veleposlanik Ruske Federacije Anvar Azimov, gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine Aleksandar Tolnauer, Predstavnica ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galina Kovačević i arhimandrit Danilo pozdravili su sve prisutne i čestitali Dan Rusije.
Među počasnim gostima nazočili su veleposlanik Azerbajdžana, predsjednici i predstavnici drugih nacionalnih manjina grada Zagreba.
Za značajan doprinos u širenju ruske kulture i jačanju prijateljstva između dva naroda Galina Kovačević nagrađena je Puškinovom medaljom „Revnitelju prosvjete“.
Za glazbeni dio programa pobrinule su se članice pjevačkog zbora „Rjabinuška“.

 

По случаю национального праздника – Дня России,10 июня в Загребе прошло праздничное мероприятие для российских соотечественников. Этот праздник считается одним из самых молодых в стране, но вместе с тем и одним из самых главных.

Гостей приветствовали чрезвычайный и полномочный посол РФ в Хорватии Анвар Сарварович Азимов, мэр г. Загреба Милан Бандич, председатель Совета по делам национальных меньшинств Хорватии Александр Толнауер, представительница русского национального меньшинства г. Загреба Галина Ковачевич и архимандрит Данило.

Почетными гостями на празднике были посол Азербайджана в Хорватии и представители других национальных меньшинств.

В концертной программе, приуроченной ко Дню России, выступил хор русской национальной общины г. Загреба «Рябинушка».

В рамках вечера состоялось награждение Галины Ковачевич Пушкинской медалью «Ревнителю просвещения» за значительный вклад в распространение русской культуры и укрепление дружбы двух народов.

Svečano otkrivena bista A. S. Puškina u Aleji pjesnika – БРОНЗОВЫЙ БЮСТ А.С.ПУШКИНА

Povodom 217. godišnjice Puškinova rođenja i Međunarodnog dana ruskog jezika u ponedjeljak, 6. lipnja u parku Bundek gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić, veleposlanik Ruske Federacije NJ.E. Anvar Azimov i predsjednik Međunarodne federacije pisaca na ruskom jeziku Oleg Volovik svečano su otkrili spomenik Aleksandru Sergejeviču Puškinu, velikanu ruskog pjesništva i utemeljitelju suvremenog književnog ruskog jezika te jednom od najistaknutijih građana Sankt-Peterburga. Bista je dar Međunarodne federacije pisaca na ruskom jeziku i prva je bista u Aleji pjesnika na Bundeku.

 

6 июня, в день рождения А.С.Пушкина и Международный день русского языка в парке Бундек в Загребе, мэр города Милан Бандич вместе с послом РФ Е.П. Анваром Азимовым и президентом Международной Федерации русскоязычных писателей Олегом Воловиком торжественно открыли бронзовый бюст величайшему русскому поэту и основоположнику современного русского литературного языка А С. Пушкину.

Это первый бюст на аллее парка Бундек.